ENG | DK

Privatlivspolitik

Sidst opdateret: 03.12.2025

1. Dataansvarlig

Two Degrees Properties ApS 
Højmarkvej 26 
8270 Højbjerg 
CVR-nr.: 41415908 
E-mail: [email protected] 

Two Degrees Properties ApS er dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger i forbindelse med reservation og ophold i vores servicerede lejligheder. 

2. Formål med behandlingen 

Vi behandler dine personoplysninger til følgende formål: 

  • Administration af reservationer og ophold (herunder check-in, betaling, kommunikation). 
  • Opfyldelse af lovkrav (fx registrering af gæster iht. dansk lovgivning). 
  • Kundeservice og kommunikation (besvarelse af henvendelser, udsendelse af bekræftelser). 
  • Drift og forbedring af vores services (statistik, analyse, optimering af bookingflow). 
  • Markedsføring (kun hvis du har givet samtykke). 

3. Kategorier af oplysninger 

Vi indsamler og behandler typisk: 

  • Navn, adresse, e-mail, telefonnummer. 
  • Betalingsoplysninger. 
  • Oplysninger om ophold (ankomst/afrejse, lejlighedstype, præferencer). 
  • Lovpligtige oplysninger (fx pasnummer for udenlandske gæster). 
  • Kommunikation med os (e-mails, beskeder). 
     

4. Kilder til oplysninger 

  • Direkte fra dig ved booking via hjemmeside, telefon eller e-mail. 
  • Via tredjepartsplatforme (Booking.com, Hotels.com, m.fl.). 
  • Via vores bookingsystem MEWS, som vi anvender til at administrere reservationer.

5. Retsgrundlag 

  • Opfyldelse af kontrakt (GDPR art. 6, stk. 1, litra b). 
  • Retlig forpligtelse (GDPR art. 6, stk. 1, litra c). 
  • Samtykke (GDPR art. 6, stk. 1, litra a). 
  • Legitim interesse (GDPR art. 6, stk. 1, litra f). 

6. Videregivelse og databehandlere 

WVi deler kun oplysninger, når det er nødvendigt, fx med: 

  • Offentlige myndigheder (hvis lovpligtigt). 
  • IT- og systemleverandører (herunder MEWS). 

Vi har indgået databehandleraftaler med alle leverandører, der håndterer data på vores vegne.
 

7. Opbevaringsperiode 

  • Reservationer og opholdsdata: 5 år (regnskabslovgivning). 
  • Markedsføringsdata: indtil samtykke trækkes tilbage. 
  • Andre data: slettes, når de ikke længere er nødvendige. 

8. Dine rettigheder 

Du har ret til: 

  • Indsigt i de oplysninger, vi behandler om dig. 
  • Rettelse af urigtige oplysninger. 
  • Sletning (“retten til at blive glemt”). 
  • Begrænsning af behandling. 
  • Dataportabilitet. 
  • At gøre indsigelse mod behandling. 
  • At trække samtykke tilbage. 

9. Klage

Hvis du ønsker at klage, kan du kontakte os på [email protected]. 
Du kan også klage til Datatilsynet via www.datatilsynet.dk. 


 

Cookiepolitik for The Granary

Hvad er cookies?
Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din enhed, når du besøger vores hjemmeside. De hjælper siden med at fungere, huske dine præferencer og forbedre brugeroplevelsen.

Typer af cookies vi bruger

  • Nødvendige cookies – sikrer at hjemmesiden fungerer korrekt (fx bookingfunktion).
  • Statistikcookies – hjælper os med at forstå, hvordan siden bruges (fx Google Analytics).
  • Marketingcookies – bruges kun, hvis du giver samtykke, til at vise relevante tilbud.

Samtykke
Når du besøger vores hjemmeside første gang, beder vi om dit samtykke til brug af cookies (undtagen nødvendige cookies). Du kan altid ændre eller trække dit samtykke tilbage via cookieindstillingerne på siden.

Opbevaringsperiode for cookies

  • Session-cookies slettes automatisk, når du lukker browseren.
  • Permanente cookies gemmes i en periode (typisk 6–24 måneder), medmindre du selv sletter dem.